Rate and Equilibrium